Письмо из прошлого

Это статья посвящается моему прадеду. Пилипенко Кузьма Анатольевич, родился в 1906 году. Он участвовал в Великой Отечественной войне и был схвачен немецкими солдатами. Его отправили в лагерь военнопленных для выполнения различных работ и спустя некоторое время там он скончался. Однако, перед тем как попасть в плен,он написал письмо своей жене и детям. Оно пришло нам летом 2010 года. Держа это письмо в своих руках, я осознал, что это настоящий “привет из прошлого”, который хранился 69 лет в военных архивах.

Все началось с того, что пока я проходил службу в армии, моя мама позвонила мне и сообщила необычную новость. В честь 65-летия Великой Победы архивное отделение в Австрии решило раздать письма родственникам погибших в Великой Отечественной войне. В их числе оказалось и письмо нашего прадедушки, которое он написал своей семье. Почерк было очень сложно разобрать, но мы попытались разобрать текст и вот, что было написано.

Письмо от твоего мужа Кузьма Антоновича. Здравствуй, моя дорогая жена и дети! Передаю вам, что я остался живой с Марком. Пекло было в бою, ели вернулись живыми. Я такого раньше не видел. Мы живы пока, спасайся как можешь, потому что на этот раз я спасся, а на другой раз не знаю буду ли живой. Наш полк разбит совсем. Передаю поклон тебе и Вере, сынку Ване, и Лене, и Любе, и брату Нечинеру, и его жене Христе, и Кате, и Володе, и сестричкам обоим, и детям обоим, и теткам, и теткам их ним. Анна передаю поклон тебе. Пока жив и здоров. Жду ответа, пока мы в Белой Церкви, пришли на переформирование части, так как нашу часть разбили. Адрес тот самый.

 

Письмо было завернуто в такой треугольный конверт (это копия конверта).

Как стало нам известно, прадедушка держал оборону в городе Белая Церковь. Немецкая армия разгромила их полк, захватила город, а военных, включая нашего прадедушку отправили в концлагерь Шталаг IV-B расположенный недалеко от города Мюльберга.

В лагере он прошёл регистрацию, получив номер заключенного – 174607. Позже, с 01.09.1942 года он был прикомандирован к лагерю Шталаг IV-Г, город Ошатц. Отсюда он направлялся на работы в разные рабочие команды.

Благодаря архивному отделению, мы сделали запрос, чтобы узнать информацию про нашего прадедушку, на следующий день они прислали по электронной почте его карточку военнопленного.

Пилипенко Кузьма Анатольевич пробыл в концлагере с 1 сентября 1942 года по 2 января 1945 года, там же и скончался. Вечная ему память.